-
1 auf sozialistischer Grundlage
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf sozialistischer Grundlage
-
2 Grundlage
Grundlage f ба́за (основа́ние, фунда́мент)Grundlage f осно́ва; основа́ние; опо́ра; ба́за, ба́зис, фунда́мент; спорт. элеме́нт, осно́ва (гимна́стика)die Grundlagen des Marxismus-Leninismus осно́вы маркси́зма-ленини́змаdie völkerrechtlichen Grundlagen междунаро́дно-правова́я осно́ваdie Grundlage für etw. (A) abgeben служи́ть осно́вой [предпосы́лкой] чего́-л.eine reale Grundlage erhalten получи́ть реа́льную по́чвуeine Grundlage essen разг. съесть что-л. сы́тное (внача́ле); запра́витьсяdie [eine] Grundlage schaffen, die Grundlagen für etw. (A) schaffen заложи́ть осно́вы чего́-л.jeder Grundlage entbehren не име́ть под собо́й никаки́х основа́ний, быть лишё́нным вся́кого основа́нияetw. auf eine neue Grundlage stellen подвести́ но́вую ба́зу по́до что-л.auf demokratischer Grundlage на демократи́ческих нача́лахauf friedlicher Grundlage на ми́рной осно́веauf neuer Grundlage по-но́вомуauf sozialistischer Grundlage на социалисти́ческих осно́вахauf vertraglicher Grundlage на договорно́й осно́ве -
3 Grundlage
feine reale Grundlage erhalten — получить реальную почвуeine Grundlage essen — разг. съесть что-л. сытное ( вначале); заправитьсяdie ( eine) Grundlage schaffen, die Grundlagen für etw. (A) schaffen — заложить основы чего-л.jeder Grundlage entbehren — не иметь под собой никаких оснований, быть лишённым всякого основанияUmstellung auf industrielle Grundlage — перевод на промышленную ( индустриальную) основу -
4 Grundlage
осно́ва. übertr auch ба́за Sgt . Grundlagen Grundprinzipien осно́вы, нача́ла Pl. Begründung, Anlaß основа́ние, основа́ния Pl . auf der Grundlage v. etw. на осно́ве чего́-н. auf Grund, gestützt auf на основа́нии чего́-н. auf best. Grundlagen nach best. Grundprinzipien: arbeiten, wählen на каки́х-н. нача́лах. auf breitester Grundlage arbeiten рабо́тать на широ́кой осно́ве <ба́зе>. die Grundlage bilden составля́ть осно́ву <ба́зу>. etw. auf eine neue Grundlage stellen подводи́ть /-вести́ но́вую осно́ву подо что-н. Grundlagen für etw. schaffen materielle Grundlage создава́ть /-да́ть осно́ву <ба́зу> для чего́-н. ideelle Grundlage закла́дывать /-ложи́ть осно́вы <осно́ву> чего́-н. | auf demokratischer [sozialistischer] Grundlage на демократи́ческих [социалисти́ческих] осно́вах <нача́лах>. auf vertraglicher Grundlage на догово́рных нача́лах | jeder Grundlage entbehren быть лишённым вся́кого основа́ния, не име́ть под собо́й никаки́х основа́ний. als Grundlage für etw. dienen служи́ть по- основа́нием для чего́-н.
См. также в других словарях:
Sozialistischer Realismus — Sowjetisches Plakat im Stil des sozialistischen Realismus, 1930 Sozialistischer Realismus (kurz auch Sozrealismus genannt) war eine ideologisch begründete Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts mit dem Versuch einer starken Wirklichkeitsnähe … Deutsch Wikipedia
Liste sozialistischer Staaten — Diese Weltkarte zeigt alle Staaten, die sich im Laufe ihrer Geschichte als sozialistisch bezeichneten. Die Farben geben die jeweilige Dauer der sozialistischen Periode an: über 65 Jahre … Deutsch Wikipedia
Aufbau neuer sozialistischer Dörfer — Der Aufbau neuer sozialistischer Dörfer (chinesisch 建设社会主义新农村 Jiànshè Shèhuìzhǔyì Xīn Nóngcūn) ist ein Programm der Regierung der Volksrepublik China, das die Entwicklung des ländlichen Raums zum Ziel hat. Damit reagiert die Regierung… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Demokratische Republik: Neue Verfassung vom 6. April 1968 — Die Versuche der Bundesregierungen Erhard und Kiesinger, die Beziehungen zu den kommunistischen Staaten an der DDR vorbei zu verbessern, veranlassten die DDR zu verstärkten Anstrengungen, die Eigenständigkeit ihres Staates unter Beweis zu… … Universal-Lexikon
Die Falken — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia
SJD — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia
SJD-Die Falken — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia
SJD - Die Falken — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia
SJD – Die Falken — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Jugend Deutschlands - Die Falken — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken — Logo Basisdaten Gründungsdatum: 1904 Gründungsort: Berlin, Mannheim Vorsitzender: Sven Frye … Deutsch Wikipedia